解昉《永遇乐》翻译|原文|思想感情|赏析

宋词鉴赏·《永遇乐》·解昉

解昉

风暖莺娇，露浓花重，天气和煦。院落烟收，垂杨舞困，无奈堆金缕。谁家巧纵，青楼弦管，惹起梦云情绪。忆当时，纹衾粲枕，未尝暂孤鸳侣。芳菲易老，故人难聚，到此翻成轻误。阆苑仙遥，蛮笺纵写，何计传深诉。青山绿水，古今长在，惟有旧欢何处。空赢得，斜阳衰草，淡烟细雨。

这是一首春日怀人词。作者在“天气和煦”的春天里，感于所见所闻，情不能已，因而写下了这首略带悲凉气氛的作品。

首三句写春晴景色，接下来三句精神顿萎，原因何在?原来有人在“巧纵”“青楼弦管”，使得作者想起了旧情。青楼，古代指女子居住，此处当专指妓院;梦云情绪，当是作者暗用楚襄王梦巫山神女事。“阆苑仙遥，蛮笺纵写，何计传深诉”三句，依旧是作者苦闷心情的发泄。阆苑，仙人所居之处，此处代指作者女友所居之地。蛮笺，一种彩色的纸。

这首词题名“春情”，实是写作者看到、听到春日景物后，引起的强烈的怀人情绪。全词写来直率诚恳，缠绵悱恻。