李好古《谒金门》翻译|原文|思想感情|赏析

宋词鉴赏·《谒金门》·李好古

李好古

花过雨，又是一番红素。燕子归来愁不语，旧巢无觅处。谁在玉关辛苦，谁在玉楼歌舞?若使胡尘吹得去，东风侯万户。

这首词描写战争中家园破败的景象，表现作者对南宋统治者的斥责和对国事的担忧。“花过”二句描绘春天的景色;红素，指花的颜色红白交映。春雨过后，百花盛开，往年如此，今年也一样，所以说“又是”。“燕子”二句一转，用拟人化手法将作者的满腔愁愤婉曲而深沉地表现了出来，与前二句形成强烈的反衬，给人以深刻印象。“愁不语”三字蕴含着千言万语，痛苦无穷。下片则揭示其社会原因。“谁在”二句，是质问，是斥责，是揭露，对比强烈，批判有力。结拍借眼前之物(东风)拟人，表现作者对时局的忧虑，对统治者的失望，语极沉痛。全词运用反衬、拟人、质问、对比等多种修辞手法，主题突出，思想深刻，是南宋末期一首很有特色的爱国词篇。