无名氏《御街行》翻译|原文|思想感情|赏析

宋词鉴赏·《御街行》·无名氏

无名氏

霜风渐紧寒侵被。听孤雁，声嘹唳，一声声送一层悲。云淡碧天如水，披衣起，告雁儿，略住，听我些儿事。塔儿南畔城儿里，第三个桥儿外，濒河西岸小红楼，门外梧桐雕砌。请教且与，低声飞过，那里有、人人无寐。

这是一首怀人词，表现客居他乡的游子对亲人的思念。嘹唳，指鸟的高声鸣叫。人人，那个人，指爱人。在碧天如水、霜风凄紧的寒夜，孤雁嘹亮的鸣声，引起游子无限的愁思。他披衣起床，叫住那正往南飞的雁儿，要它低声飞过他爱人所住的河边的小红楼，因为她也正为相思而夜不成寐。词的抒情气氛很浓，词人借与雁儿打招呼，娓娓道出内心真切的情意，委婉浅显，十分动人。