晏几道《虞美人》翻译|原文|思想感情|赏析

宋词鉴赏·《虞美人》·晏几道

晏几道

疏梅月下歌《金缕》，忆共文君语。更谁情浅似春风，一夜满枝新绿、替残红。蘋香已有莲开信，两桨佳期近。采莲时节定来无，醉后满身花影、倩人扶。

晏几道这首思念情人的词，同他的其他同类作品不一样，较少缠绵意绪，较少留连情思，氤氲弥漫于笔下的，是满心的期待，是多情的憧憬。

词境的时间跨度特别大。从记忆中的疏梅腊月——严冬，到现在的新枝绿、万花红——春天，再到憧憬中向往中的“采莲时节”——夏日，一年四季几乎全都写到了。冬、春、夏三季之间的跳跃性特别大，可以说是一句一景，一景一情。而且，景中情、情中景的涵濡也因时因景而各各不同。冬的回忆是深情的、缠绵的，春的相思是冲动的、怨艾的，而夏的憧憬则是痴迷的、热烈的。这样，从景到境，从境到情，诗笔从容不迫，层次历落分明，把词人期望中的回忆、回忆中的盼望等多重复杂的心情维妙维肖地表现了出来。