管鉴《醉落魄正月十二日张园赏海棠作》翻译|原文|思想感情|赏析

宋词鉴赏·《醉落魄 正月十二日张园赏海棠作》·管鉴

管鉴

春阴漠漠，海棠花底东风恶。人情不似春情薄，守定花枝，不放花零落。绿尊细细供春酌，酒醒无奈愁如昨。殷勤待与东风约，莫苦吹花，何以吹愁却?

这首词虽为“赏海棠作”，但不以描写海棠为主，而是托物言志，借海棠抒写自己的忧思。“春阴漠漠，海棠花底东风恶”，“漠漠”，是寂静无声之意; “恶”，在这里是猛烈之意，是由“狠、厉害”的意思引申而来。上片不写海棠花如何美丽娇艳，侧重写人对花的态度，对海棠的爱怜和保护，反衬海棠花的艳丽，是脱俗之笔。

过片之后，写以酒浇愁，虽然忧愁无法排解，但酒醉酒醒不忘海棠花，进一步说明了它在词人心目中的地位，使全词主旨更加鲜明。“殷勤待与东风约”一句，与上片“海棠”句相呼应，他要与那吹得迅猛异常的“东风” “约定”，“规劝”它： “莫苦吹花，何以吹愁却?”前句说，你不要苦苦地去吹那海棠花了;后句说，你用什么办法把我的“愁”吹跑呢?这里的写法颇为微妙，一是把“东风”人格化了，一是把自己的感情完全融合在客观事物中。