陈东甫《长相思》翻译|原文|思想感情|赏析

宋词鉴赏·《长相思》·陈东甫

陈东甫

花深深，柳阴阴，度柳穿花觅信音，君心负妾心。怨鸣琴，恨孤衾，钿誓钗盟何处寻?当初谁料今。

这是一首描写少妇的怨情词。词人采用了一种白描手法，单纯而朴素地创造出一个使人人都可晰视、都可体察、都可身临其境的意境：深深的花丛，密密的柳荫，在花间柳下一位窈窈的少妇正在静静地、幽幽地迈着慵懒的步履穿行。上阕抒写的是少妇白昼在灿烂的春光里，在花丛柳荫中的苦闷心情，下阕时间有所推移，展示她在夜间的心绪和情景。

这位少妇会不会再被遗弃?他的夫君是不是就永远不再回来?词中尚未点明。作者所描写的只是抒情主人公——少妇的一种心境和心路历程。它给我们留下一个悬念、一种设想，而这正是本词另有的一种艺术魅力。