辛弃疾《鹧鸪天博山寺作》翻译|原文|思想感情|赏析

宋词鉴赏·《鹧鸪天 博山寺作》·辛弃疾

辛弃疾

不向长安路上行，却教山寺厌逢迎。味无味处求吾乐，材不材间过此生。宁作我，岂其卿。人间走遍却归耕。一松一竹真朋友，山鸟山花好弟兄。

这首小令是淳熙十四年(1187)，辛弃疾家居上饶带湖时所作。小令的开头“不向长安路上行，却教山寺厌逢迎。”反映了作者否定求官之路和指定归隐之路的决心。“人间走遍却归耕。”南归之后的官场生活给他带来的是痛苦，是烦恼，是悲愤，只有归隐田园，才能保持自己的节操和本色; “宁作我，岂其卿。”才能与松竹交朋友，与山鸟、山花为亲密兄弟，这就进一步表达了他对南宋腐朽反动的统治集团的尖锐批判，对当时黑暗现实的强烈否定。