史达祖《鹧鸪天卫县道中，有怀其人》翻译|原文|思想感情|赏析

宋词鉴赏·《鹧鸪天 卫县道中，有怀其人》·史达祖

史达祖

雁足无书古塞幽，一程烟草一程愁。帽檐尘重风吹野，帐角香销月满楼。情思乱，梦魂浮，缃裙多忆敝貂裘。官河水静阑干暖，徙倚斜阳怨晚秋。

这首小令抒写词人在行旅途中对家乡美眷的思念。

上阕写行旅中的愁绪，感情凝重，意境深远： “雁足无书古塞幽，一程烟草一程愁”，词人还未到目的地就盼望家中的书信。“帽檐尘重风吹野”，写出诗人长途跋涉的苦况，“帐角香销月满楼”，则写出诗人孤宿客馆中的寂寞。

下阕写家中爱侣对自己的思念。己在思人却言人在思己，这就把思念之情更深化一层。“情思乱，梦魂浮”，既是词人此刻心绪的写照，也是所思之人此时心态的表露。“缃裙多忆敝貂裘”一语是词人想象家中身着缃裙的爱妻，此刻也正在思念穿着貂裘远在塞北漂泊的游子。以“缃裙”、“貂裘”指代男女抒情主人公，更显得富有一种含而不露的诗意美。“官河水静阑干暖，徙倚斜阳怨晚秋”，依然是词人想象中的家乡爱妻对自己思念的画面，也正是词人此刻心境的外现。