晏几道《鹧鸪天》翻译|原文|思想感情|赏析

宋词鉴赏·《鹧鸪天》·晏几道

晏几道

小令尊前见玉箫，银灯一曲太妖娆。歌中醉倒谁能恨，唱罢归来酒未消。春悄悄，夜迢迢，碧云天共楚宫遥。梦魂惯得无拘检，又踏杨花过谢桥。

这是一首怀人之作。上片侧重叙写往昔歌筵上的一次相逢，下片则着力描述缱绻难忘的相思深情。歌酒二意统摄上片，因歌而见玉箫，因酒醉而意未消，歌酒相连，既写出相逢之境，也写出了相逢之情。下片转写歌停人散后的刻骨相思。“春悄悄，夜迢迢”与上片的“小令尊前”、“银灯一曲”，在时间上是承接，而在内容上是对照。“碧云天共楚宫遥”，“碧云天”是说美人的渺远; “楚宫遥”，则是指佳期的渺茫。“梦魂惯得无拘检，又踏杨花过谢桥”，在梦境中才能觅取些须的自由，摆脱现实生活中种种戒律严规，坦露强自密封的真情，听任梦魂的飞扬，去寻访日夜相思的情人居处，只有在这种虚幻的境界中，相望而不能相闻的情人才能互通情愫。小晏这首词的结拍二句一直为人们所传颂，北宋道学家程颐曾称之为“鬼语”，意思也是赞赏这两句所表露的哀激情思和缥渺的境界。