周紫芝《鹧鸪天》翻译|原文|思想感情|赏析

宋词鉴赏·《鹧鸪天》·周紫芝

周紫芝

一点残红欲尽时，乍凉秋气满屏帏。梧桐叶上三更雨，叶叶声声是别离。调宝瑟，拨金猊，那时同唱鹧鸪词。如今风雨西楼夜，不听清歌也泪垂。

这是一首怀人词，怀念的对象是一位歌女。先写秋夜卧听三更梧桐雨，“叶叶声声”都像在诉说离情。继而回忆“那时”二人对坐调弄琴瑟、拨去炉灰、同唱小调的柔情蜜意。末二句写风雨之夜垂泪忆当年的感慨，愁思难平，心潮汹涌。全词回环婉曲，情景相生，且用语天成，毫无着力痕迹。毛晋说：“紫芝尝评王次卿诗云： ‘如江平风霁，微波不兴，而汹涌之势，澎湃之声，固已隐然在其中。’其词约略似之。”这评论是很中肯的。