郑少微《鹧鸪天》翻译|原文|思想感情|赏析

宋词鉴赏·《鹧鸪天》·郑少微

郑少微

谁折南枝傍小丛，佳人丰色与梅同，有花无叶真潇洒，不向胭脂借淡红。应未许，嫁春风。天教雪月伴玲珑。池塘疏影伤幽独，何似横斜酒盏中。

这是一首咏梅词。就字面来看句句都在写梅，但仔细玩味又处处都在咏人，咏和梅花一样冷艳的佳人，咏和梅花一样高洁的词人。

上片写梅花的色调和风韵，下片进一步写梅花的气质。

诗词的奥秘是在于它所含的蕴量的多寡，咏物而不泥于物，不局限于表面的描写和刻画，在贴合其形象本身的描摹中能蕴含较多的深层意蕴，方为高致。这首词的最大优点就在于它既是咏梅而又非单纯咏梅，既是词人的自况又不仅是词人的自况，既是对梅一样佳人的咏赞而又决非单一的比附，梅毋宁是词人理想和纯美的象征，它有丰富的内涵量。在咏梅词中如此令人玩味咀嚼的还可谓凤毛麟角。