宋词鉴赏·《菩萨蛮(江南未雪梅花白)》
江南未雪梅花白，忆梅人是江南客。犹记旧相逢，淡烟微月①中。
玉容②长有信，一笑归来近。怀远上楼时，晚云和雁低。
【注释】
①微月：光线微弱的月亮。指初三之月。晋傅玄《杂诗》：“清风何飘飘，微月出西方。”
②玉容：美好的容貌。陆机《拟西北有高楼》诗之十：“玉容谁得顾，倾城在一弹。”
【评点】
俞陛云《唐五代两宋词选释》：“淡烟微月”句高雅绝尘，人与花合写也。“晚云”句在空际写怀人，旨趣弥永。
宋词鉴赏·《菩萨蛮(江南未雪梅花白)》
江南未雪梅花白，忆梅人是江南客。犹记旧相逢，淡烟微月①中。
玉容②长有信，一笑归来近。怀远上楼时，晚云和雁低。
【注释】
①微月：光线微弱的月亮。指初三之月。晋傅玄《杂诗》：“清风何飘飘，微月出西方。”
②玉容：美好的容貌。陆机《拟西北有高楼》诗之十：“玉容谁得顾，倾城在一弹。”
【评点】
俞陛云《唐五代两宋词选释》：“淡烟微月”句高雅绝尘，人与花合写也。“晚云”句在空际写怀人，旨趣弥永。
中国诗起源于先秦，鼎盛于唐代。中国词起源于隋唐，流行于宋代。诗词是阐述心灵的文学艺术，诗言志，歌咏言，声依咏，律和声。中国传统诗词文化是世界文化文学上最独特而美好的表现形式和文学遗产，诗词是汉语特有的魅力和功能，这是其它任何语言所没有和不能的。诗词之美，止于臻美。品诗文网旨在弘扬中华名族的诗词文化，传承我中华文明。
上一篇：张辑《花自落(寓谒金门)》翻译|原文|思想感情|赏析|评点
下一篇：陈克《菩萨蛮(绿芜墙绕青苔院)》翻译|原文|思想感情|赏析|评点