宋词鉴赏·《长相思(深花枝)》
深花枝，浅花枝，深浅花枝相并时。花枝难似伊。
玉如肌，柳如眉①，爱著鹅黄金缕②衣。啼妆③更为谁。
【注释】
①柳如眉：眉如柳叶。
②金缕：金色丝线。
③啼妆：《后汉书·五行志》：“桓帝元嘉中，京都妇女作愁眉啼妆。所谓愁眉者，细而曲折；啼妆者，薄拭目下若啼处。”
【评点】
陈廷焯《白雨斋词话》：“深花枝，浅花枝。”欧阳公长相思词也。可谓鄙俚极矣。而圣叹以前半连用四花枝两深浅字，叹为绝技。真乡里小儿之见。
宋词鉴赏·《长相思(深花枝)》
深花枝，浅花枝，深浅花枝相并时。花枝难似伊。
玉如肌，柳如眉①，爱著鹅黄金缕②衣。啼妆③更为谁。
【注释】
①柳如眉：眉如柳叶。
②金缕：金色丝线。
③啼妆：《后汉书·五行志》：“桓帝元嘉中，京都妇女作愁眉啼妆。所谓愁眉者，细而曲折；啼妆者，薄拭目下若啼处。”
【评点】
陈廷焯《白雨斋词话》：“深花枝，浅花枝。”欧阳公长相思词也。可谓鄙俚极矣。而圣叹以前半连用四花枝两深浅字，叹为绝技。真乡里小儿之见。
中国诗起源于先秦，鼎盛于唐代。中国词起源于隋唐，流行于宋代。诗词是阐述心灵的文学艺术，诗言志，歌咏言，声依咏，律和声。中国传统诗词文化是世界文化文学上最独特而美好的表现形式和文学遗产，诗词是汉语特有的魅力和功能，这是其它任何语言所没有和不能的。诗词之美，止于臻美。品诗文网旨在弘扬中华名族的诗词文化，传承我中华文明。
上一篇：唐琬《钗头凤(世情薄)》翻译|原文|思想感情|赏析|评点
下一篇：万俟咏《长相思(短长亭)》翻译|原文|思想感情|赏析|评点