宋词鉴赏·《花想容(南国佳人推阿秀)》
武陵春
南国佳人推阿秀①，歌醉几相逢。云想衣裳花想容②，春未抵情浓。
津亭③回首青楼远，帘箔④更重重。今夜扁舟泪不供，犹听隔江钟。
【注释】
①南国句：曹植《杂诗》六首之四：“南国有佳人，容华若桃李。”南国，泛指江南。阿秀，当为词人钟情之江南歌伎。
②云想句：出于李白《清平调词》三首之一：“云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。”
③津亭：渡口的长亭。
④帘箔：帘幕。
【评点】
夏敬观《手批东山词》：“泪不供”颇新，却不甚安。
宋词鉴赏·《花想容(南国佳人推阿秀)》
武陵春
南国佳人推阿秀①，歌醉几相逢。云想衣裳花想容②，春未抵情浓。
津亭③回首青楼远，帘箔④更重重。今夜扁舟泪不供，犹听隔江钟。
【注释】
①南国句：曹植《杂诗》六首之四：“南国有佳人，容华若桃李。”南国，泛指江南。阿秀，当为词人钟情之江南歌伎。
②云想句：出于李白《清平调词》三首之一：“云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。”
③津亭：渡口的长亭。
④帘箔：帘幕。
【评点】
夏敬观《手批东山词》：“泪不供”颇新，却不甚安。
中国诗起源于先秦，鼎盛于唐代。中国词起源于隋唐，流行于宋代。诗词是阐述心灵的文学艺术，诗言志，歌咏言，声依咏，律和声。中国传统诗词文化是世界文化文学上最独特而美好的表现形式和文学遗产，诗词是汉语特有的魅力和功能，这是其它任何语言所没有和不能的。诗词之美，止于臻美。品诗文网旨在弘扬中华名族的诗词文化，传承我中华文明。
上一篇：张炎《祝英台近(与周草窗话旧)》翻译|原文|思想感情|赏析|评点
下一篇：贺铸《芳洲泊(露叶栖萤)》翻译|原文|思想感情|赏析|评点