宋词鉴赏·《蝶恋花(梦入江南烟水路)》
梦入江南烟水路，行尽江南，不与离人遇。睡里销魂无说处，觉来惆怅销魂误。
欲尽此情书尺素，浮雁沈鱼①，终了无凭据，却倚缓弦歌别绪②，断肠移破秦筝柱③。
【注释】
①浮雁沉雨：指没有送到的书信。雁和鱼都是书信的代称。
②缓弦：古代琴瑟的弦可以调节，弦急则音高，弦缓则音低。
③移破秦筝柱：古筝有柱十三，有来支撑和调节筝弦。移破：此指不停地移动筝柱，以调节筝音。
【评点】
冯煦《宋六十一家词选》：淡语皆有味，浅语皆有致。
宋词鉴赏·《蝶恋花(梦入江南烟水路)》
梦入江南烟水路，行尽江南，不与离人遇。睡里销魂无说处，觉来惆怅销魂误。
欲尽此情书尺素，浮雁沈鱼①，终了无凭据，却倚缓弦歌别绪②，断肠移破秦筝柱③。
【注释】
①浮雁沉雨：指没有送到的书信。雁和鱼都是书信的代称。
②缓弦：古代琴瑟的弦可以调节，弦急则音高，弦缓则音低。
③移破秦筝柱：古筝有柱十三，有来支撑和调节筝弦。移破：此指不停地移动筝柱，以调节筝音。
【评点】
冯煦《宋六十一家词选》：淡语皆有味，浅语皆有致。
中国诗起源于先秦，鼎盛于唐代。中国词起源于隋唐，流行于宋代。诗词是阐述心灵的文学艺术，诗言志，歌咏言，声依咏，律和声。中国传统诗词文化是世界文化文学上最独特而美好的表现形式和文学遗产，诗词是汉语特有的魅力和功能，这是其它任何语言所没有和不能的。诗词之美，止于臻美。品诗文网旨在弘扬中华名族的诗词文化，传承我中华文明。
上一篇：张抡《蝶恋花(前日海棠犹未破)》翻译|原文|思想感情|赏析|评点
下一篇：张孝祥《蝶恋花(行湘阴)》翻译|原文|思想感情|赏析|评点