宋词鉴赏·《踏莎行(祖席离歌)》
祖席①离歌②，长亭③别宴。香尘④已隔犹回面。居人匹马映林嘶，行人去棹依波转。
画阁魂消，高楼目断⑤。斜阳只送平波远。无穷无尽是离愁，天涯地角寻思遍。
【注释】
①祖席：古人出行时祭祀路神，因称饯别宴会为“祖席”。
②高歌：伤别之歌。
③长亭：古代驿路上每十里置一长亭，五里一短亭，供行人休息或送别。
④香尘：带有花香的尘埃。
⑤目断：目力望尽。
【评点】
王世贞《艺苑危言》：“斜阳只送平波远”，又“春来依旧生芳草”，淡语之有致者也。
宋词鉴赏·《踏莎行(祖席离歌)》
祖席①离歌②，长亭③别宴。香尘④已隔犹回面。居人匹马映林嘶，行人去棹依波转。
画阁魂消，高楼目断⑤。斜阳只送平波远。无穷无尽是离愁，天涯地角寻思遍。
【注释】
①祖席：古人出行时祭祀路神，因称饯别宴会为“祖席”。
②高歌：伤别之歌。
③长亭：古代驿路上每十里置一长亭，五里一短亭，供行人休息或送别。
④香尘：带有花香的尘埃。
⑤目断：目力望尽。
【评点】
王世贞《艺苑危言》：“斜阳只送平波远”，又“春来依旧生芳草”，淡语之有致者也。
中国诗起源于先秦，鼎盛于唐代。中国词起源于隋唐，流行于宋代。诗词是阐述心灵的文学艺术，诗言志，歌咏言，声依咏，律和声。中国传统诗词文化是世界文化文学上最独特而美好的表现形式和文学遗产，诗词是汉语特有的魅力和功能，这是其它任何语言所没有和不能的。诗词之美，止于臻美。品诗文网旨在弘扬中华名族的诗词文化，传承我中华文明。
上一篇：谢逸《踏莎行(柳絮风轻)》翻译|原文|思想感情|赏析|评点
下一篇：潘阆《酒泉子(长忆西湖)》翻译|原文|思想感情|赏析|评点