宋词鉴赏·《阮郎归(有怀北游)》
有怀北游
钿车①骄马锦相连，香尘逐管弦。瞥然飞过水秋千②，清明寒食天。
花贴贴，柳悬悬，莺房③几醉眠。醉中不信有啼鹃，江南二十年。
【注释】
①钿车：用嵌金装饰的车子，为富贵家女子所乘。
②水秋千：指秋千架上翻筋斗跳水的游戏。孟元老《东京梦华录》：“又有两画船，上立秋千……一人上蹴秋千，将平架，筋斗掷身入水，谓之水秋千。”
③莺房：指歌女的住所。
【评点】
高亮功芸香草堂评《山中白云词》：“清明寒食天”，倒点节候，极峭。
宋词鉴赏·《阮郎归(有怀北游)》
有怀北游
钿车①骄马锦相连，香尘逐管弦。瞥然飞过水秋千②，清明寒食天。
花贴贴，柳悬悬，莺房③几醉眠。醉中不信有啼鹃，江南二十年。
【注释】
①钿车：用嵌金装饰的车子，为富贵家女子所乘。
②水秋千：指秋千架上翻筋斗跳水的游戏。孟元老《东京梦华录》：“又有两画船，上立秋千……一人上蹴秋千，将平架，筋斗掷身入水，谓之水秋千。”
③莺房：指歌女的住所。
【评点】
高亮功芸香草堂评《山中白云词》：“清明寒食天”，倒点节候，极峭。
中国诗起源于先秦，鼎盛于唐代。中国词起源于隋唐，流行于宋代。诗词是阐述心灵的文学艺术，诗言志，歌咏言，声依咏，律和声。中国传统诗词文化是世界文化文学上最独特而美好的表现形式和文学遗产，诗词是汉语特有的魅力和功能，这是其它任何语言所没有和不能的。诗词之美，止于臻美。品诗文网旨在弘扬中华名族的诗词文化，传承我中华文明。
上一篇：刘光祖《醉落魄(春日怀故山)》翻译|原文|思想感情|赏析|评点
下一篇：王从叔《阮郎归(风中柳絮水中萍)》翻译|原文|思想感情|赏析|评点