宋词鉴赏·《青玉案(碧空黯淡同云绕)》
碧空黯淡同云①绕，渐枕上，风声峭。明透纱窗天欲晓，珠帘才卷，美人惊报，一夜青山老②。
使君留客金尊倒，正千里琼瑶未经扫。欺压梅花春信③早，十分农事，满城和气，管取明年好。
【注释】
①同云：即“彤云”。彤云，雨雪前的密云。
②青山老：谓青山覆盖白雪，有如头白。
③春信：梅于众花中开早，如报春来，故称春信。
④管取：包管。为宋元间用语。
【评点】
王世贞《词苑丛谈》：“隙月窥人小”，又“天涯一点青山小”，又“一夜青山老”，俱妙在押字。
宋词鉴赏·《青玉案(碧空黯淡同云绕)》
碧空黯淡同云①绕，渐枕上，风声峭。明透纱窗天欲晓，珠帘才卷，美人惊报，一夜青山老②。
使君留客金尊倒，正千里琼瑶未经扫。欺压梅花春信③早，十分农事，满城和气，管取明年好。
【注释】
①同云：即“彤云”。彤云，雨雪前的密云。
②青山老：谓青山覆盖白雪，有如头白。
③春信：梅于众花中开早，如报春来，故称春信。
④管取：包管。为宋元间用语。
【评点】
王世贞《词苑丛谈》：“隙月窥人小”，又“天涯一点青山小”，又“一夜青山老”，俱妙在押字。
中国诗起源于先秦，鼎盛于唐代。中国词起源于隋唐，流行于宋代。诗词是阐述心灵的文学艺术，诗言志，歌咏言，声依咏，律和声。中国传统诗词文化是世界文化文学上最独特而美好的表现形式和文学遗产，诗词是汉语特有的魅力和功能，这是其它任何语言所没有和不能的。诗词之美，止于臻美。品诗文网旨在弘扬中华名族的诗词文化，传承我中华文明。
上一篇：萧泰来《霜天晓角(梅)》翻译|原文|思想感情|赏析|评点
下一篇：张榘《青玉案(被檄出郊)》翻译|原文|思想感情|赏析|评点