贺铸《下水船(芳草青门路)》翻译|原文|思想感情|赏析|评点

宋词鉴赏·《下水船(芳草青门路)》

芳草青门^①路，还拂京尘^②东去。回想当年离绪，送君南浦，愁几许？尊酒流连薄暮，帘卷津楼风雨。

凭阑语，草草蘅皋赋^③。分首惊鸿不驻，灯火虹桥难寻弄波微步^④。漫凝伫，莫怨无情流水，明月扁舟何处？

【注释】

①青门：指汴京东门。

②京尘：陆机《为顾彦先赠妇》诗二首其一：“京洛多风尘，素衣化为缁。”

③蘅皋赋：即指曹植《洛神赋》，该赋有“尔乃税驾乎蘅皋”之句。

惊鸿：指情侣。

④弄波微步：出于《洛神赋》：“凌波微步，罗袜生尘。”

【评点】

陈廷焯《云韶集》：“帘卷”六字警快。又评结二句：去路悠然神远。