宋词鉴赏·《减字木兰花(垂螺近额)》
垂螺近额①，走上红茵②初趁拍③。只恐轻飞，拟倩游丝惹住伊④。
文鸳绣履，去似杨花尘不起。舞彻《伊州》⑤，头上宫花⑥颤未休。
【注释】
①垂螺近额：螺形发鬤下垂接近额角。
②红茵：红地毯。
③趁拍：按照音乐的节拍起舞。
④拟倩游丝惹住伊：打算请游丝牵缠住她。游丝，飘动的蛛丝。
⑤舞彻《伊州》：按《伊州》的曲调跳完舞。
⑥宫花：头饰。
【评点】
杨慎《词品》：垂螺、双螺，盖当时角妓未破瓜时发饰之名。进秦中妓及搬演旦色，犹有此制。
宋词鉴赏·《减字木兰花(垂螺近额)》
垂螺近额①，走上红茵②初趁拍③。只恐轻飞，拟倩游丝惹住伊④。
文鸳绣履，去似杨花尘不起。舞彻《伊州》⑤，头上宫花⑥颤未休。
【注释】
①垂螺近额：螺形发鬤下垂接近额角。
②红茵：红地毯。
③趁拍：按照音乐的节拍起舞。
④拟倩游丝惹住伊：打算请游丝牵缠住她。游丝，飘动的蛛丝。
⑤舞彻《伊州》：按《伊州》的曲调跳完舞。
⑥宫花：头饰。
【评点】
杨慎《词品》：垂螺、双螺，盖当时角妓未破瓜时发饰之名。进秦中妓及搬演旦色，犹有此制。
中国诗起源于先秦，鼎盛于唐代。中国词起源于隋唐，流行于宋代。诗词是阐述心灵的文学艺术，诗言志，歌咏言，声依咏，律和声。中国传统诗词文化是世界文化文学上最独特而美好的表现形式和文学遗产，诗词是汉语特有的魅力和功能，这是其它任何语言所没有和不能的。诗词之美，止于臻美。品诗文网旨在弘扬中华名族的诗词文化，传承我中华文明。
上一篇：李琳《六幺令(京中清明)》翻译|原文|思想感情|赏析|评点
下一篇：晏几道《减字木兰花(长亭晚送)》翻译|原文|思想感情|赏析|评点