晁补之《减字浣溪沙(清浅陂塘藕叶干)》翻译|原文|思想感情|赏析|评点

宋词鉴赏·《减字浣溪沙(清浅陂塘藕叶干)》

清浅陂塘藕叶干，细风疏雨鹭鸶寒，半垂帘幕倚阑干。

惆怅窃香人^①不见，几回憔悴后庭兰，行云可是渡江难^②！

【注释】

①窃香人：指晋人韩寿。据《晋书·贾充传》，帝赐西域所贡奇香给贾充。充之女与韩寿有私，乃盗奇香以赠寿。后被贾充发觉，遂以女妻之。

②行云句：谓渡江相会不易化用唐李涉《京口送朱昼之淮南》诗：“君到扬州见桃叶为传风水渡江难。”

【评点】

陈廷焯《词则·别调集》：结七字幽艳，

陈廷焯《白雨斋词话》：《浣溪沙》结句贵情余言外，含蓄不尽。如吴梦窗之“东风临夜冷于秋”、贺方回之“行云可是渡江难”，皆耐人玩味。