晏几道《南乡子(新月又如眉)》翻译|原文|思想感情|赏析|评点

宋词鉴赏·《南乡子(新月又如眉)》

新月又如眉，长笛谁教月下吹。楼倚暮云初见雁，南飞，漫道^①行人雁后归。

意欲梦佳期，梦里关山路不知^②。却待短书来破恨，应迟，还是凉生玉枕时。

【注释】

①漫道：漫言，枉说。

②意欲二句：出于沈约《别范安成诗》：“梦中不识路，何以慰相思。”李善注：韩非子曰：“六国时，张敏与高惠二人为友，每相思，不能得见，敏便于梦中往寻，但行至半道，即迷不知路，遂回，如此者三。”

【评点】

程洪《词洁》：小词之妙，如汉、魏五言诗，其风骨兴象，迥乎不同。苟徒求之色泽字句间，斯末矣。然入祟、宣以后，虽情事较新，而体气已薄，亦风气为之，要不可以强也。