晏几道《南乡子(眼约也应虚)》翻译|原文|思想感情|赏析|评点

宋词鉴赏·《南乡子(眼约也应虚)》

眼约也应虚，昨夜归来凤枕孤。且据如今情分里，相于^①，只恐多时不似初。

深意托双鱼，小剪蛮笺^②细字书。更把此情重问得，何如，共结因缘久远无。

【注释】

①相于：交好的人。沈瀛《行香子》：“野叟归欤，朋友来无？数无多、几个相于。问谁姓字，在底中居。”

②蛮笺：即蜀笺。唐宋时对四川地区所产彩色花纸的称呼。杨亿《谈苑》载韩浦《寄弟》诗云：“十样蛮笺出益州，寄来新自烷花头。”

【评点】

俞陛云《唐五代两宋词选释》：反覆诘问，惟恐历久寒盟，写情入深细处。人谓小山之词，“字字聘聘嫋嫋，如揽嫱施之袂”，此等句足以当之。