贺铸《南歌子(疏雨池塘见)》翻译|原文|思想感情|赏析|评点

宋词鉴赏·《南歌子(疏雨池塘见)》

疏雨池塘见，微风襟袖知^①。阴阴夏木啭黄鹂^②。何处飞来白鹭、立移时？

易醉扶头酒^③，难逢敌手棋。日长偏与睡相宜，睡起芭蕉叶上、自题诗^④。

【注释】

①疏雨二句：出于杜牧《秋思》诗：“微雨池塘见，好风襟袖知。”

②阴阴句：出于王维《积雨辋川庄作》诗：“漠漠水田飞白鹭，阴阴夏木啭黄鹂。”

③扶头酒：烈酒名。酒醉易作扶头状，故名。

④睡起句：出于韦应物《闲居寄诸弟》诗：“尽日高斋无一事，芭蕉叶上坐题诗。”

【评点】

俞陛云《唐五代两宋词选释》：此首“白鹭”句写景，“芭蕉”句写情，皆有闲适之致，淡而弥永。