黄公度《卜算子(薄宦各东西)》翻译|原文|思想感情|赏析|评点

宋词鉴赏·《卜算子(薄宦各东西)》

公之从弟童，士季^①其字也。以绍兴戊午^②同榜乙科及第。有和章云：“不忍更回头，别泪多于雨。肺腑相看四十秋，奚止朝朝暮暮。何事值花时，又是匆匆去。过了阳关更向西，总是思兄处。”

薄宦^③各东西，往事随风雨。先自离歌不忍闻，又何况、春将暮。

愁共落花多，人逐征鸿去。君向潇湘^④我向秦^⑤，后会知何处。

【注释】

①士季：黄童，字士季。历知永春、福清县。

②绍兴戊午：绍兴八年(1138)。

③薄宦：官职卑微。

④潇湘：潇水、湘水，在今湖南境内。

⑤秦：今陕西一带。

【评点】

许昂霄《词综偶评》：骨肉之别，语无一毫妆点。