周邦彦《品令(夜阑人静)》翻译|原文|思想感情|赏析|评点

宋词鉴赏·《品令(夜阑人静)》

梅花

夜阑人静，月痕寄，梅梢疏影。帘外曲角栏杆近，旧携手处，花发雾寒成阵。

应是不禁愁与恨，纵相逢难问。黛眉曾把春衫印。后期无定，肠断香销尽。

【评点】

陈洵《海绡说词》：如此美景，只于帘内依稀。“曲角栏杆”，却不敢凭，以其为“旧携手处”也。如此，则应是“不禁愁与恨”矣。以换头结上阕。“纵相逢难问”，加一倍写。“黛眉”七字，即恨即愁。“后期无定”，未有相逢，“肠断香消”，收足起句。

王国维《人间词话》：“美成深远之致，不及欧秦，唯言情体物，穷极工巧，故不失为第一流之作者，但稚创调之才多，创意之才少耳。”