李清照《怨王孙(帝里春晚)》翻译|原文|思想感情|赏析|评点

宋词鉴赏·《怨王孙(帝里春晚)》

春暮

帝里^①春晚，重门深院。草绿阶前，暮天雁断。楼上远信谁传，恨绵绵。

多情自是多沾惹，难拼舍^②。又是寒食也，秋千巷陌，人静皎月初斜，浸梨花。

【注释】

①帝里：帝京。

②拼舍：抛弃。

【评点】

李攀龙《草堂诗余隽》：眉批：以“多情”接“恨绵绵”，何组织之工！评语：此词可以“王孙不归兮，春草萋萋兮”参看。

王士祯《花草蒙拾》：“皎月”、“梨花”本是平平，得一“浸”字，妙绝千古，与“月明如水浸宫殿”同工。

陆昶《历朝名媛诗词》：易安以词擅长，挥洒俊逸，亦能琢炼。最爱其“草绿阶前，暮天雁断”，极似唐人。