宋词鉴赏·《摊破浣溪沙(病起萧萧两鬓华)》
病起萧萧两鬓华，卧看残月上①窗纱。豆蔻②连梢煎熟水③，莫分茶④。
枕上诗书闲处好，门前风景雨来佳。终日向人多酝藉，木犀⑤花。
【注释】
①上：此乃初升之月，则此残月当为下弦月，此时入夜还浅。
②豆蔻：为植物名，种子有香气，可入药，性辛温，能去寒湿。
③熟水：是宋人常用饮料。
④分茶：是宋人以沸水冲茶而饮的一种方法，颇为讲究。
⑤木犀：桂花。
【评点】
俞平伯《唐宋词选释》：写病后光景恰好。说月又说雨，总非一日的事情。
宋词鉴赏·《摊破浣溪沙(病起萧萧两鬓华)》
病起萧萧两鬓华，卧看残月上①窗纱。豆蔻②连梢煎熟水③，莫分茶④。
枕上诗书闲处好，门前风景雨来佳。终日向人多酝藉，木犀⑤花。
【注释】
①上：此乃初升之月，则此残月当为下弦月，此时入夜还浅。
②豆蔻：为植物名，种子有香气，可入药，性辛温，能去寒湿。
③熟水：是宋人常用饮料。
④分茶：是宋人以沸水冲茶而饮的一种方法，颇为讲究。
⑤木犀：桂花。
【评点】
俞平伯《唐宋词选释》：写病后光景恰好。说月又说雨，总非一日的事情。
中国诗起源于先秦，鼎盛于唐代。中国词起源于隋唐，流行于宋代。诗词是阐述心灵的文学艺术，诗言志，歌咏言，声依咏，律和声。中国传统诗词文化是世界文化文学上最独特而美好的表现形式和文学遗产，诗词是汉语特有的魅力和功能，这是其它任何语言所没有和不能的。诗词之美，止于臻美。品诗文网旨在弘扬中华名族的诗词文化，传承我中华文明。
上一篇：李清照《怨王孙(帝里春晚)》翻译|原文|思想感情|赏析|评点
下一篇：程垓《最高楼(旧时心事)》翻译|原文|思想感情|赏析|评点