程垓《最高楼(旧时心事)》翻译|原文|思想感情|赏析|评点

宋词鉴赏·《最高楼(旧时心事)》

旧时心事，说著两眉羞。长记得、凭肩游。缃裙^①罗袜桃花岸，薄衫轻扇杏花楼。几番行，几番醉，几番留。

也谁料、春风吹已断。又谁料、朝云^②飞亦散。天易老，恨难酬。蜂儿不解知人苦，燕儿不解说人愁。旧情怀，销不尽，几时休。

【注释】

①缃裙：浅黄色的丝裙。

②朝云：语出战国宋玉《神女赋》、《高唐赋》。楚王梦见巫山神女来侍，因问所居，神女答云：“妾在巫山之阳，高丘之阻。旦为朝云，暮为行雨。朝朝暮暮，阳台之下。”这里以朝云喻同所爱相会之事。

【评点】

先著、程洪《词洁》：调本流宕，故后片数语近似曲子，非作者之过。