李清照《浣溪沙(小院闲窗春色深)》翻译|原文|思想感情|赏析|评点

宋词鉴赏·《浣溪沙(小院闲窗春色深)》

小院闲窗春色深，重帘未卷影沈沈，倚楼无语理瑶琴^①。

远岫出云催薄暮^②，细风吹雨弄轻阴，梨花欲谢恐难禁。

【注释】

①瑶琴：美玉妆饰的琴。

②薄暮：徐坚《初学记》卷一引梁元帝《纂要》：“日将落日薄暮。”

【评点】

杨慎批点本《草堂诗余》：（远岫出云催薄暮）景语，丽语。

李攀龙《草堂诗余隽》：眉批：分明是闺中愁、宫中怨情景。评语：少妇深情，却被周君浅浅勘破。

董其昌《便读草堂诗余》：写出闺妇心情，在此数语。

沈际飞《草堂诗余正集》：雅练。“欲谢”、“难禁”，淡语中致语。