周邦彦《浣溪沙(楼上睛天碧四垂)》翻译|原文|思想感情|赏析|评点

宋词鉴赏·《浣溪沙(楼上睛天碧四垂)》

楼上睛天碧四垂，楼前芳草接天涯^①，劝君莫上最高梯。

新笋已成堂下竹，落花都上燕巢泥，忍听^②林表杜鹃啼。

【注释】

①“楼前”句：以接天的芳草借指通向故乡的道路，富于形象美，含蓄蕴藉地表达出黯然别恨和悠悠乡思。

②忍听：实际是“岂忍听”之意。

【评点】

陈郁《藏一词腴》：二百年来，以乐府独步。贵人、学士、市儇、妓女，皆知美成词为互爱。

俞陛云《宋词选释》：上阕有李白《菩萨蛮》词“有人楼上愁”、“玉阶空伫立”之意。下阕“新笋”二句写景即言情，有手挥目送之妙。芳序已过，而归期犹滞，忍更听鹃声耶！