谢懋《浪淘沙(黄道雨初干)》翻译|原文|思想感情|赏析|评点

宋词鉴赏·《浪淘沙(黄道雨初干)》

黄道^①雨初干，霁霭^②空蟠，东风杨柳碧毵毵^③。燕子不归花有恨，小院春寒。

倦客亦何堪，尘满征衫，明朝野水几重山。归梦已随芳草绿，先到江南。

【注释】

①黄道：古人想象中的太阳绕地运行的轨道。代指天空。

②霁霭：雨止后仍停留在空中的云气。

③毵毵：细长形状。

【评点】

李佳《左庵词话》：词家有作，往往未能竟体无疵。每首中，要亦不乏警句，摘而出之，遂觉片羽可珍。如徐干臣云：“闷来弹鹊，又搅碎一帘花影。”张于湖云：“寒光亭下水连天，飞起沙鸥一片。”范石湖云：“花影吹笙，满地淡黄月。”……谢静寄云：“燕子不归花有恨，小院春深。”