欧阳修《渔家傲(叶重如将青玉亚)》翻译|原文|思想感情|赏析|评点

宋词鉴赏·《渔家傲(叶重如将青玉亚)》

叶重如将青玉亚^①，花轻疑是红绡挂。颜色青新香脱洒^②，堪长价，牡丹怎得称王者^③。

雨笔露笺匀彩画，日炉风炭熏兰麝。天与多情丝一把，谁厮惹^④，千条万缕萦心下。

【注释】

①亚：同“压”。

②脱洒：潇洒。

③牡丹怎得称王者：《本草·牡丹》：“群花品中，以牡丹第一，芍药第二，故世谓牡丹为花王，芍药为花相。”

④厮惹：张相《诗词曲语辞汇释》卷二。厮，犹相也。厮惹，相惹也。

【评点】

杨慎《词品》：谓此词与同调“楚国细腰元自瘦”，前首工致，后首情思两极，古今莲词第一也。