洪适《渔家傲引(子月水寒风又烈)》翻译|原文|思想感情|赏析|评点

宋词鉴赏·《渔家傲引(子月水寒风又烈)》

子月^①水寒风又烈，巨鱼漏网成虚设。圉圉^②从它归丙穴^③，谋自拙，空归不管旁人说。

昨夜醉眠西浦月，今宵独钓南溪雪。妻子一船衣百结，长欢悦，不知人世多离别。

【注释】

①子月：农历十一月。

②圉圉：身陷困境。《孟子·万章上》：“昔者有馈生鱼于郑子产，子产使校人畜之池，校人烹之。反命曰：‘始舍之，圉圉焉。’……”

③丙穴：地名，在今陕西略阳东南。晋左思《蜀都赋》：“嘉鱼出于丙穴。”此泛指鱼所出处。

【评点】

况周颐《蕙风词话》：委心任运，不失其为我。知足长乐，不愿乎其外。词境有高于此者乎？是则非娱所能识矣。