吴潜《满江红(金陵乌衣园)》翻译|原文|思想感情|赏析|评点

宋词鉴赏·《满江红(金陵乌衣园)》

金陵乌衣园^①

柳带榆钱，又还过、清明寒食。天一笑、满园罗绮^②，满城箫笛。花树得晴红欲染，远山过雨青如滴。问江南池馆有谁来?江南客。

乌衣苍，今犹昔。乌衣事，今难觅。但年年燕子，晚烟余日。抖擞一春尘土债^③，悲凉万古英雄迹。且芳尊随分趁芳时，休虚掷。

【注释】

①乌衣园：在乌衣巷之东，为晋代王谢等贵族故宅的遗址，宋代时此地成为游乐场所。

②罗绮：此代指游女。

③尘土债：指自己和其兄的官务、宦情。

【评点】

陈霆《渚山堂词话》：史称履斋为人豪迈，不肯附权要，然则固刚肠者。而“抖擞”、“悲凉”等句，似亦类其为人。