洪适《生查子(桃疏蝶惜香)》翻译|原文|思想感情|赏析|评点

宋词鉴赏·《生查子(桃疏蝶惜香)》

桃疏蝶惜香，柳困莺惊絮。日影过帘旌^①，多少愁情绪。

红惨武陵溪^②，绿暗章台路。春色似行人，无意花间住。

【注释】

①帘旌：即帘额，门帘上部附加的余幅。

②武陵溪：即桃花源。武陵在今湖南常德西。

【评点】

沈雄《古今词话·词评》：《柳塘词话》曰：洪字景伯，中博学宏词科。其《生查子》春情、《好事近》别情，出人意表，时遂有批抹之者。《生查子》起句：“桃疏蝶惜香，柳困莺衔絮。”真为芜累。其下“日影过帘族，多少闲愁绪。春色似行人，无意花间住。”人所不及也。《盘洲词》大率类此。