宋齐愈《眼儿媚(霏霏疏影转征鸿)》翻译|原文|思想感情|赏析|评点

宋词鉴赏·《眼儿媚(霏霏疏影转征鸿)》

霏霏疏影转征鸿，人语暗香中。小桥斜渡，西亭深院，水月朦胧。

人间不是藏春处，玉笛晓霜空。江南树树，黄垂^①密雨^②，绿涨薰风^③。

【注释】

①黄垂：梅树结子黄熟下垂。

②密雨：江南梅熟时多雨，称黄梅雨。

③燕风：初夏之风。

【评点】

《宣和遗事》：宣和中，宋齐愈为太学官，徽宗召对曰：“卿文章新奇，可作梅词进呈，须是不经人道语。”齐愈立进《眼儿媚》云（本词略）。徽宗称善。次日谕近臣曰：“宋齐愈梅词，非惟不经人道，且自开花说至结子黄熟，并天气亦言之，可谓尽致矣。”

许昂霄《词综偶评》：可谓珠字字圆矣。