苏轼《蝶恋花(云水萦回溪上路)》翻译|原文|思想感情|赏析|评点

宋词鉴赏·《蝶恋花(云水萦回溪上路)》

述怀

云水^①萦回溪上路，叠叠青山，环绕溪东注。月白沙汀翘^②宿鹭，更无一点尘来处。

溪叟相看私自语，底事区区，苦要为官去。尊酒不空^③田百亩，归来分得闲中趣。

【注释】

①云水：白云流水。此词作于元丰八年（1085）。

②翘：高出。

③尊酒不空：有酒可饮。《后汉书·孔融传》：“坐上客常满，尊中酒不空，吾无忧矣。”

【评点】

王文浩《苏文忠公诗编注集成总案》：词云“溪上”，即荆溪也。信为起知登州临去所作。自后入掌制命，出典雄藩，以及南迁海外，请老毗陵，未克践“归来”之语。读公述怀词，为之怃然也。