赵鼎《蝶恋花(尽日东风吹绿树)》翻译|原文|思想感情|赏析|评点

宋词鉴赏·《蝶恋花(尽日东风吹绿树)》

河中作

尽日东风吹绿树，向晚轻寒，数点催花雨^①。年少凄凉天付与，更堪春思萦离绪。

临水高楼携酒处，曾倚哀弦^②，歌断黄金缕。楼下水流何处去^③，凭栏目送苍烟暮。

【注释】

①催花雨：催花掉落之雨。

②哀弦：哀怨的乐声。

③楼下水流何处去：化用唐杜牧《题安州浮云寺楼寄湖州张郎中》：“当时楼下水，今日到何处。”

【评点】

况周颐《蕙风词话》：赵忠简词，王氏四印斋刻入《南宋四名臣词》。清刚沈至，卓然名家。……而卷端《蝶恋花》乃有句云：“年少凄凉天付与，更堪春思萦离绪。”闲情绮语，安在为盛德之累耶？