程垓《酷相思(月挂霜林寒欲坠)》翻译|原文|思想感情|赏析|评点

宋词鉴赏·《酷相思(月挂霜林寒欲坠)》

月挂霜林寒欲坠，正门外、催人起。奈离别、如今真个是。欲住也，留无计；欲去也，来无计。

马上离魂衣上泪，各自个、供憔悴。问江路梅花开也未^①？春到也，须频寄；人到也，须频寄。

【注释】

①问江路梅花五句：用南朝宋陆凯寄梅与范晔故事。南朝宋盛弘之《荆州记》载：陆凯与范晔相善，自江南寄梅花一枝诣长安与范晔，并赠诗曰：“折花逢驿使，寄与陇头人。江南无所有，聊赠一枝春。”

【评点】

许昂霄《词综偶评》：人人之所欲言，却是人人之所不能言。此之谓本色。无笔力者，未许妄作邯郸。

李调元《雨村词话》：如《酷相思》，……此以白描擅长者。