曾觌《阮郎归(柳阴庭馆占风光)》翻译|原文|思想感情|赏析|评点

宋词鉴赏·《阮郎归(柳阴庭馆占风光)》

上苑初夏侍宴，池上双飞新燕掠水而去，得旨赋之

柳阴庭馆占风光，呢喃^①清昼长。碧波新涨小池塘，双双蹴^②水忙。

萍散漫，絮飘飏，轻盈体态狂。为怜流去落红香，衔将归画梁。

【注释】

①呢喃：燕子鸣声。

②蹴：踢，踏。

【评点】

黄《花庵词选》：宋仁宗见新燕掠水，曾觌应制作《阮郎归》词云（本词略），仁宗极赏叹其末二句。（沈雄《古今词话·词辨》按：曾觌不及见宋仁宗，黄言之，不知何据？）

黄蓼园《蓼园词选》：按末二句，大有寄托忠爱之心，婉然可想。

沈际飞《草堂诗余正集》：怜香惜艳，燕大不俗。“落花都上燕巢泥”，根出在此。