苏轼《阳关曲(济南春好雪初晴)》翻译|原文|思想感情|赏析|评点

宋词鉴赏·《阳关曲(济南春好雪初晴)》

李公择

济南春好雪初晴，才到龙山马足轻^①。使君^②莫忘霅溪女^③，还作阳关肠断声。

【注释】

①马足轻：形容马轻健地小跑。此词作于熙宁十年（1077）。

②使君：汉代州郡长官。此指李公择，时李公择知齐州事。

③霅溪女：指湖州歌女。溪在乌程县（今浙江吴兴）东南，乌程为湖州治所。

【评点】

《苏轼诗集》王文诰案：江藩曰：《阳关词》，古人但论三叠，不论声调，以王维一首定此词平仄。此三诗，与摩诘毫发不爽。

郑文焯《手批东坡乐府》：是阕第三句第五字，以入声为协律，益昉于“劝君更尽一杯酒”也。