苏轼《鹧鸪天(林断山明竹隐墙)》翻译|原文|思想感情|赏析|评点

宋词鉴赏·《鹧鸪天(林断山明竹隐墙)》

东坡谪黄州时^①作此词，真本藏林子敬家。

林断山明竹隐墙，乱蝉衰草小池塘。翻空白鸟时时见，照水红蕖^②细细香。

村舍外，古城旁，杖藜^③徐步转斜阳。殷勤昨夜三更雨，又得浮生一日凉。

【注释】

①谪黄州时：此词为元丰六年（1083）在黄州作。

②红蕖：红色的荷花。

③杖藜：以藜木为杖。《庄子·让王》：原宪“杖藜而应门”。

【评点】

郑文焯《手批东坡乐府》：渊明诗：“啸傲东轩下，聊复得此生。”此词从陶诗中得来，愈觉清异，较‘浮生半日闲’句，自是诗词异调。论者每谓坡公以诗笔入词，岂审音知言者。