辛弃疾《一枝花(醉中戏作)》翻译|原文|思想感情|赏析|评点

宋词鉴赏·《一枝花(醉中戏作)》

醉中戏作

千丈擎天手，万卷悬河口^①。黄金腰下印，大如斗。更千骑弓刀，挥霍遮前后，百计千方久。似斗草^②儿童，赢个他家偏有。

算枉了、双眉长恁皱，白发空回首。那时闲说向，山中友。看丘陇牛羊^③，更辨贤愚否。且自栽花柳。怕有人来，但只道、今朝中酒。

【注释】

①悬河口：极有口才。《晋书，郭象传》：“王衍每言：听象言，如悬河泻水，注而不竭。”

②斗草：《荆楚岁时记》：“五月五日有斗百草之戏。”

③丘垅牛羊：古乐府：“今日牛羊上丘垅，当时近前面发红。”

【评点】

卓人月《古今词统》：“千丈”数语，入他人手，如何耐得？放翁所谓“王侯蝼蚁，毕竟成尘。”