葛立方《卜算子(袅袅水芝红)》翻译|原文|思想感情|赏析|评点

宋词鉴赏·《卜算子(袅袅水芝红)》

席间再作

袅袅水芝^①红，脉脉蒹葭^②浦。淅淅西风淡淡烟，几点疏疏雨。

草草展杯觞，对此盈盈女。叶叶红衣当酒船^③，细细流霞^④举。

【注释】

①水芝：荷花。

②蒹葭：芦苇。

③酒船：大酒杯。

④流霞：美酒。

【评点】

周密《草窗词评》：葛立方《卜算子》词，用十八叠字，妙手无痕，堪与李清照《声声慢》并绝千古。本邑学道人，胸中乃有此奇特。

许昂霄《词综偶评》：通首极清丽。

张德瀛《词徵》：又葛常之“袅袅水芝红”词，句皆叠字，如唐人之宛转曲，世谓其源出“青青河畔草”一诗，然屈原《九章·悲回风》及《无量寿经》“行行相值”六语，又为葛词之祖。