张先《师师令(香钿宝珥)》翻译|原文|思想感情|赏析|评点

宋词鉴赏·《师师令(香钿宝珥)》

香钿^①宝珥^②，拂菱花如水。学妆皆道称时宜，粉色有、天然春意。蜀彩^③衣长胜^④未起，纵乱云^⑤垂地。

都城池苑夸桃李，问东风何似？不须回扇障清歌^⑥，唇一点、小于珠子。正是残英^⑦和月坠，寄此情千里。

【注释】

①香钿：古时妇女贴在额上鬓颊饰物的美称。

②宝珥：女子的珠玉耳饰。

③蜀彩：蜀锦的色彩。比喻绚丽美艳。

④胜：春胜。妇女首饰。

⑤乱云：喻指李师师散乱的头发。

⑥清歌：清亮的歌声。

⑦残英：落花。

【评点】

程洪《词洁辑评》：白描高手，为姜白石之前驱。

冯金伯《词苑萃编》：《师师令》，因张子野所新制词赠妓李师师得名也。