王沂孙《摸鱼儿(洗芳林)》翻译|原文|思想感情|赏析|评点

宋词鉴赏·《摸鱼儿(洗芳林)》

洗芳林，夜来风雨，匆匆还送春去。方才送得春归了，那又送君南浦^①。君听取，怕此际，春归也过吴中路。君行到处，便快折湖边，千条翠柳，为我系春住。

春还住，休索吟春伴侣，残花今已尘土。姑苏台下烟波远，西子近来何许。能唤否，又恐怕，残春到了无凭据。烦君妙语，更为我将春，连花带柳，写入翠笺句。

【注释】

①送君南浦：用江淹《别赋》：“送君南浦，伤如之何？”

【评点】

李佳《左庵词话》：碧山《花外集》、《摸鱼儿》云：“洗芳林，夜来风雨。”不须雕琢，自佳。蒙每学词，必以此旨为式。

陈廷焯《白雨斋词话》：碧山“洗芳林，夜来风雨”一阕，花外集中，惟此篇最疏快。风骨稍低，情词却妙。