柳永《昼夜乐(秀香家住桃花径)》翻译|原文|思想感情|赏析|评点

宋词鉴赏·《昼夜乐(秀香家住桃花径)》

秀香家住桃花径，算神仙、才堪并。层波细翦明眸，腻玉圆搓素颈^①。爱把歌喉当筵逞，遏天边，乱云愁凝。言语似娇莺，一声声堪听。

客房饮散帘帷静，拥香衾、欢心称。金炉^②麝袅青烟，凤帐^③烛摇红影。无限狂心乘酒兴，这欢娱、渐入嘉景。犹自怨邻鸡，道秋宵不永。

【注释】

①腻玉圆搓素颈：形容脖颈光滑细润，犹如纹理细腻的玉石旋转搓成。

②金炉：铜香炉。

③凤帐：织有凤凰图案的帐子。

【评点】

沈雄《古今词话》：花庵词客曰：耆卿《昼夜乐》云：“层波细翦明眸，腻玉圆搓素颈。至无限狂心乘酒兴，这欢娱、渐入嘉景。犹自怨邻鸡，道秋宵不永。”此词丽以淫，为妓作也。