张炎《梅子黄时雨(病后别罗江诸友)》翻译|原文|思想感情|赏析|评点

宋词鉴赏·《梅子黄时雨(病后别罗江诸友)》

病后别罗江^①诸友

流水孤村，爱尘事顿消，来访深隐。向醉里谁扶，满身花影。鸥鹭相看如瘦，近来不是伤春病。嗟流景，竹外野桥，犹系烟艇。

谁引。斜川归兴，便啼鹃纵少，无奈时听。待棹击空明^②，鱼波千顷。弹到琵琶留不住，最愁人是黄昏近。江风紧，一行柳阴吹暝^③。

【注释】

①罗江：即罗阳，在今浙江瑞安市北。

②棹击空明：语出苏轼《前赤壁赋》：“桂掉兮兰桨，击空明兮流光。”空明，水月交映的江面。

③暝：黄昏。

【评点】

高亮功芸香草堂评《山中白云词》：“鸥鹭”句脱一字，疑当作“如此瘦”也，此句亦妙。“烟艇”即归艇也，便逗起后半阕。