寇准《江南春(波渺渺)》翻译|原文|思想感情|赏析|评点

宋词鉴赏·《江南春(波渺渺)》

波渺渺，柳依依。孤村芳草远，斜日杏花飞。江南春尽离肠远，蘋满汀洲^①人未归。

【注释】

①蘋满汀洲：谓时令已到春末夏初。蘋，植物名，也称四叶菜、田字草，生浅水中，夏秋开小白花。汀洲，水中小洲。

【评点】

沈雄《古今词话·词评》：词品曰：莱公小词数首，率皆清丽，如《江南春》、《阳关引》、《阿那曲》，作词不愧唐人。

王弈清等《历代词话》引《温公诗话》：寇莱公诗才思融远，年十九，成太平兴国进士，初知巴东县，有诗云：“野水无人渡，孤舟尽日横。”又尝为《江南春》词云（本词略），一时脍炙。

程洪《词洁辑评》：宋初去五代不远，莱公《江南春》、《点绛唇》二调，体制高妙，不减《花间》。

许昂霄《词综偶评》：唐人五言佳境。